WERD78EDUHE454WD1WDS

其他資訊

 

 

  「草原上的小木屋」是美國作家羅蘭.英格斯.懷德的「小木屋系列」的第二本,也是這套作品中最有名且最具代表性的一本。

  書中描述羅蘭一家離開威斯康辛大森林,坐著篷車遷到堪薩斯大草原的經過,這也正是當時美國西部墾荒者的典型寫照。這次搬家,羅蘭一家驚險萬分地渡過漲水的河流,到了大草原以後,他們也曾遇到印地安人,並遭受狼群包圍、草原大火以及熱病的侵襲,但最後他們還是住在爸親手所蓋的小木屋中,在草原上過了一段靠打獵維生的恬美時光。

本書特色

  ●文字:對9~12歲的孩子而言,閱讀文學作品除了汲取故事的精神,同時也是重要的語言訓練。為此,我們不但在選書時極其用心,在文字處理上也耗費許多工夫。「少年拇指文庫」的每一本書,均經過漢聲六次以上的譯修,文字優美流暢,非但沒有一般翻譯文學的「洋味」,更力求呈現原著風貌,使孩子接受一場真正的文學洗禮。

  ●印刷:為保護少年讀者的視力,特採用較大的字級與不透明、不反光的高級紙張,製作精良、品質優異,更減少孩子讀完一頁所花的時間,讓他擁有翻閱的成就感。

  ●插圖:對9~12歲的孩子來說,讀完一本長篇小說並不容易,為此特別配有名家繪製的精彩插圖,以引發讀者對故事情節的興趣,進而耐心讀完整本書。

  ●拇指廣場:為避免翻譯文學的時空背景造成孩子閱讀上的隔閡,我們特別為讀者與作品之間搭建了一座溝通的橋樑──「拇指廣場」。拇指廣場由專家協助製作,附於每篇故事結束之後,以活潑生動的方式教導孩子有關故事的背景知識,也以遊戲方式引導孩子認識自我。

作者簡介

羅蘭.英格斯.懷德

  羅蘭和她的小木屋系列--一個拓荒女孩的故事

  羅蘭在一八六七年出生於美國中部的威斯康辛州,當時,美國處於一股到西部拓荒的熱潮,所以羅蘭從兩歲開始,就跟著她的父母到處遷移;她在十三歲前,就已到過威斯康辛州的大森林、堪薩斯州的大草原、明尼蘇達州華納森林的梅溪邊、愛荷華州的柏歐克以及達克塔區。羅蘭六十五歲時受到女兒的鼓勵,陸續將過去的拓荒生活寫成小說。

  十年之間,她寫下了九本「小木屋」系列小說,分別是「大森林裡的小木屋」、「草原上的小木屋」、「農莊男孩」、「在梅溪邊」、「在銀湖岸」、「好長的冬天」、「草原小鎮」、「快樂的金色年代」和「新婚四年」。羅蘭的小說一出版就很受歡迎,到她八十七歲時,這套「小木屋」系列小說開始譯成多國語言,在世界各地發行。

  從拓荒女孩到馳名世界的兒童文學作家,羅蘭一生的故事充滿了曲折;而「小木屋」系列小說更充分表現了堅毅的拓荒精神。羅蘭以她細膩、誠懇的筆法,將一個女孩的成長寫得生動感人,更將父母手足間的親情、她和阿曼樂間含蓄雋永的夫妻之情,以及拓荒時代人們的勤奮、勇敢、對大自然的謙敬,表達得淋漓盡致。它不但記錄了美國拓荒時代的歷史,更記錄了個人的成長。

 

 

  • 譯者:漢聲雜誌
  • 出版社:英文漢聲    新功能介紹
  • 出版日期:2003/05/01
  • 語言:繁體中文

 

其他新聞

▲富邦盃少棒,中正陳善宇。(圖/富邦提供) 記者楊舒帆/台北報導 2018富邦盃少棒邀請賽,27日進行冠軍戰,高市中正陳善宇後援2.2局飆3K無失分,為球隊守住冠軍,繼巨人盃後,又在冠軍戰繳出好投表現,他認為自己球速和控球都有發揮,很開心能拿下冠軍,也獲頒投手獎。 中正先發投手林劭威4局上發生亂流失2分,陳善宇接替登板止血,接連解決2打者,5局上再登板,因失誤掉分,但隨後製造雙殺沒有再失分,6局上連飆2K守住勝利。 教練楊正安稱讚陳善宇的表現,「速度有投出來,變化球控得好,他之前盃賽也常在4強決賽先發,藉以磨練他,這場比賽他有發揮水準。」 陳善宇登板後認為自己不會有壓力,他認為,「重光盃後知道要加強的地方,徐生明盃後覺得要更努力,這場比賽速度和控球都有表現出來。」除了投球表現之外,逆轉大局陳善宇也敲二壘安打帶動氣勢,相當關鍵。 陳善宇3年級暑假加入中正少棒,4年級開始練投,對投球有信心,巨人盃冠軍戰和此役都投得不錯,他說,「(冠軍戰)比一般的比賽還要緊張一點,有調整投球,深呼吸。」他有兩個偶像是王柏融和蔣智賢,因為打擊很強。

▲美國宣布,年底退出聯合國教科文組織(UNESCO)。(圖/達志影像/美聯社) 國際中心/綜合報導 美國12日宣布退出聯合國教科文組織(UNESCO),認為該組織「對以色列抱有偏見」。俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃(Maria Zakharova)表示,「美國的決定打亂了組織的規劃項目,我們對此表示遺憾。」不過,前俄羅斯常駐聯合國教科文組織代表米特羅法諾娃則說,「組織在美國退出後不會有任何損失,因為美國沒有給該組織帶來任何好處」。 據俄羅斯衛星網(Sputniknews)報導,扎哈羅娃表示,美國的這項決定讓人感到遺憾,因為美國是聯合國教科文組織成立時的成員,在組織最困難的時期離開,只會讓情況更嚴峻,不過值得一提的是,「美國從2011年起就不再繳納定期預算費用,這也讓組織工作變得困難,破壞了重要項目的實施」。 俄羅斯常駐聯合國教科文組織代表庫茲涅佐夫說,聯合國教科文組織目前處境困難,不過肯定會渡過難關,因為成員國都關心組織的存亡,該組織也是聯合國體系內不可替代的人道合作事務機構,「因此,雖然財政問題嚴重,但它無疑會繼續運行下去」。 ▼俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃表示,對於美國的決定感到遺憾。(圖/達志影像/美聯社) 米特羅法諾娃表示,聯合國教科文組織沒有美國,工作起來反而更輕鬆,因為美國近年來沒有給組織帶來任何好處。「我認為他們提退出絕對只是一個藉口,他們算了算自己的負債,才決定退出比較輕鬆,這比支付從2011年開始積累的債務要容易。」 聯合國教科文組織總幹事博科娃(Irina Bokova)說,這是聯合國大家庭的損失,「也是多邊主義的損失」,組織的使命仍未完成,因此需要所有國家的參與。以色列常駐聯合國代表達農(Danny Danon)則表示,「這就是歧視以色列的代價」。 外媒報導,美國過去也曾在1984年退出教科文組織,又於2003年10月重新加入。不過當教科文組織於2011年接納巴勒斯坦的成員國申請後,美國便停止了對組織的金援。 ▼聯合國教科文組織(UNESCO)。(圖/達志影像/美聯社) ★圖片為版權照片,由達志影像供《ETNEWS新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可,不得部分或全部轉載!

▲行政院長林全。(圖/記者林世文攝) 政治中心/綜合報導 環保署22日舉辦30周年署慶,歷任署長及國內外嘉賓皆到場祝賀,行政院長林全在慶祝會上表示,環保與開發行為不應該對抗,而是兩者並存,環保署教導開發行為與環保共存共榮,這是國家發展的最高目的,期許未來由各部會先做好開發案環評把關工作,再由將改為環保署持續監督。 環保署30周年署慶於22日舉行,在現任署長李應元的邀請下,歷任署長包括簡又新、郝龍斌、張祖恩、沈世宏都有參加慶祝會,此外,還有20多位駐華外交使節出席,連林全都在慶祝會上為環保署致詞以示祝賀。 林全致詞時提到,環保並非與開發行為對抗,環保署的責任是應教導開發行為重視環保,讓兩者一起共存共榮,這是國家發展的最高目的,雖然台灣不是聯合國的成員,但也會遵守國際的環保規範,該如何節能減碳、減少空氣汙染,都是台灣的重要目標。 林全表示,台灣在過去30年來,隨著經濟發展,有許多環境遭到破壞,社會產生很多檢討和反省的聲音,希望能做些事情改善環境,而環保署也因應民意做了很多改變。林全說,這些改變是環保署人員30年來的努力付出與貢獻,但同時也應該想想未來該怎麼做才能使環保做得更好? 對於環境開發的把關,林全強調,在追求經濟發展以及開發行為的同時,讓台灣的環境品質能維持在合理的、好的水準,不能只靠環保署,而是全民的目標,且每個部門都要好好把關,環保署該做的是著眼於未來環境發展、環保法規,以及監督每個部會有沒有做好,要有更高視野。 ▲環保署長李應元。(資料照/記者賴于榛攝) 李應元則表示,環保是一個跨黨派、跨世代、跨地域、跨國界的活動,例如「大西洋的魚不能吃,太平洋的魚也不能吃」,海洋垃圾很明顯的就是國際問題,因此,台灣也會致力於改善地球氣候變遷。 另一方面,林全說《行政院組織法》已經通過,環保署將改為環境資源部,希望未來環保署能擔任裁判的角色,監督各部會做好環境把關,同時也推廣環保觀念到社會,他說,雖然這不是短時間能完成的事,但有心就一定能成功。


國外團體旅遊優惠出國刷卡優惠比較20202020必看電影2020信用卡比較 網購
想找可以累積哩程的信用卡 花旗饗樂卡優惠餐廳有哪些 淘寶週三花旗日滿千享百日本旅遊刷卡還是付現 高鐵停車優惠 信用卡 Apple Pay快速支付花旗信用卡新戶申辦超殺首刷禮 花旗饗樂卡看電影買一送一哪裡辦卡 持指定花旗信用卡到「雪樂地」,享購票優惠假日與國定/連續假日,孩童票/普通票享9折出國旅遊刷這張卡就對了! agoda訂房信用卡優惠 花旗信用卡用Apple Pay支付消費UNIQLO累積滿NT$4,999元(含)以上,享300元刷卡金回饋

arrow
arrow
    全站熱搜

    網路優惠搶先報 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()