WEDCV155VD5RRV515DV

 

Open Studio Collective事務所設計的雙色木板房 Two-toned wood wraps Washington home by Open Studio Collective ... 在華盛頓州Open Studio Collective事務所設計的這所房子的立面上,手工雕刻的木板與粉刷過的雪松形成鮮明對比。 建造者通過一種傳統的日本燒焦木材的技術手工製作了深色的立面,這增加了木材的抗潮濕和蟲蛀的性能,而建築的其他部分覆蓋著蒼白的雪松木板。 Hand-charred wooden planks contrast whitewashed cedar in the facade of this house in Washington state, designed by Portland practice Open Studio Collective. The builder made the dark facade boards by hand using Shou Sugi Ban, a traditional Japanese technique of charring wood to increase its resistance to moisture and insects. The rest of the building is covered in pale, whitewashed cedar planks. ... 該事務所在華盛頓州Camas的一座斜坡上設計了一座三層的帶露臺的住宅。這座住宅坐落於一片可以俯瞰哥倫比亞河的居民區。哥倫比亞河正是劃分華盛頓州和俄勒岡州的周界限。 設計師之所以選擇木質外觀,是為了與周邊的住宅形成對比。 The studio designed the three-level Terrace Residence for a sloped site in Camas, Washington. It is located in a residential area that overlooks the Columbia River, which separates the states of Washington and Oregon. The wooden exterior was chosen to contrast the look of the more traditional surrounding homes. ... 建築師表示:「乾淨的線條和Shou Sugi Ban木板創造讓住宅彰顯現代化,與周邊相比創造出柳暗花明又一村的感覺。」 "The use of clean lines and Shou Sugi Ban wood siding creates a very contemporary moment in a dead-end drive of a very traditional subdivision," said Open Studio Collective. ... 業主從上層進入住宅。屋子裡面為翻轉式的布局,樓上是廚房、客廳和餐廳,還有一間帶獨立衛生間的客房。 Visitors enter through the upper level. Inside, the home has a flipped layout, with the upstairs occupied by the kitchen, living and dining rooms, as well as a guest bedroom with its own en-suite bathroom. ... 連續的樓梯貫穿於整座房屋,讓樓上和樓下以及周圍的森林融在一起。事務所創始人Allison Bryan告訴Dezeen的記者:「你可以從前門透過兩層房子往下看到樹林。」 該事務所表示,樓梯有助於將項目分成兩個不同的部分。同時把它形容為「中心脊柱」。 A continuous staircase runs the entire width of the house to lead the backdoor downstairs and the surrounding forest."From the front door, you can look down the spine through both levels of the house and see the woods," studio founder Allison Bryan told Dezeen. The firm said the staircase helps to organise the programme into two distinct halves. It describes it as a "central spine". ... 在第一層,樓梯將生活空間與廚房和餐廳分開,這些空間都帶有陽臺,可以欣賞窗外廣闊的景觀。建築師認為:「置身於此可以欣賞到周圍華盛頓山和山谷等令人難以置信的景色。」 在樓下,樓梯的一半被主套房占據,它包括一個步入式壁櫥和進入臥室外的小露臺,上面的主陽臺為其避雨遮陽。 On the first level, it separates the living spaces from the kitchen and dining room. Both spaces have access to a balcony that offers expansive landscape views. "The site allows for incredible views of the surrounding Camas, WA hills and valley," said the firm. On the ground floor, one half of the spine is occupied by the master suite, including a walk-in closet and access to a small terrace outside the bedroom, that is sheltered from the rain by the main level balcony above. ... 這間工作室里含有的業主的雙胞胎兒子居住的臥式,它們對稱地排列在一起,由一扇滑動的門連接起來。 房間的內飾通過乾淨的線條和小裝飾品點綴,建築師旨在通過廚房和浴室裡面的藍色和綠色來增加屋內顏色豐富性。 The studio included the bedrooms for the family's twin sons on the opposite side. They are laid out symmetrically and linked by a sliding door. The interiors feature clean lines and minimal decoration but the architects aimed to provide visual interest by colour-blocking blues and greens in the kitchen and bathrooms. ... Bryan說:「由於我們也做平面設計和環境設計,因此儘可能嘗試不同圖形、顏色或材料。」 「業主喜歡綠色櫥櫃,我們也覺得這種顏色彰顯著甜美。」 "Since our studio also does graphic design and environmental graphics, we also try to be as graphic as possible with colour or material," Bryan continued. "The client loved the green cabinetry, but we also felt it really tied into the lusciousness of the Pacific Northwest." ... Open Studio Collective事務所成立於2015年,他們稱自己為「反紀律」,也致力於家具和品牌領域的設計。 該事務所在華盛頓的其他項目還包括一個游泳運動員的家,他們將三個不同的游泳池整合到布局中,還有藝術收藏家Olson Kundig的住所。 攝影:Bob Martus Founded in 2015, Open Studio Collective describes itself as "anti-disciplinary," and also works within the fields of furniture and branding. Other projects in Washington include a home for a swimmer that integrates three different pools into the layout, and a residence for an art collector by Olson Kundig. Photography is by Bob Martus. ............... 項目信息: 建築與室內設計: Open Studio Collective 總承包商: Greener Concepts

 

 

內容簡介

  一九五八年八二三砲戰,中共連續四十四天,砲擊金門四十七萬發砲彈,掀起第二次台海危機。今年剛好屆滿六十周年。金門承擔了歷史的苦難,開創了爾後兩岸一甲子的和平。

  本書作者是金門人,八二三的親歷者,不僅爬梳紛陳的戰爭史料,還以宏觀的視野深入兩岸三地,訪談大陸支前民兵、台灣充員兵與金門民眾超過兩百人,歷時十二年。

  金門曾為前線擋過砲火,因此體悟一句話:「戰爭無情,和平無價。」

  本書從兩岸三地人民的角度切入,傾聽他們的生命故事以及對戰爭的感受,不僅呈現八二三砲戰的歷史樣貌,也提供兩岸人民何去何從的歷史思考。

好評推薦

  作者手持著的是一枝高貴的筆。那種筆法已經超越敵我,也超越了醜陋的人性。這不僅僅是一本悼亡書,而是把人性拉高,讓讀者看見高尚的歷史同情。

  這本書,值得我這世代的人仔細捧讀,也值得未及參與歷史的世代重新反省戰爭的意義是什麼。───   陳芳明

作者介紹

作者簡介

李福井


  一九五○年出生於金門古寧頭。資深媒體人,中時晚報撰述委員退休。
  先後服務於中國時報、美洲中國時報、自立晚報、大成報、麗台運動報、馬祖日報、金門日報。
  二○○六年返鄉,從事口述歷史。
  三任國立金門大學駐校作家。

  著作
  《八二三史記系列1-4冊》、《古寧頭 李花開》、《蔣介石密碼》、《1949古寧頭戰紀》、《金大崛起—魔法校長李金振》、《烽火甘泉—金門高粱酒傳奇》、《金色年代》、《風雨江山》、《丹心》、《以狗為師》、《他們怎麼說歷史》、《A.T.檔案大解碼2630》、《古寧頭歲月》、《古寧頭戰紀》、《與心靈有約》

  專欄
  「浯江夜話」、「台北夜未眠」、「聽濤隨筆」

  2009年《他們怎麼說歷史》獲第一屆國家出版奬及國史館文獻獎
  2011年《金門百年庶民列傳》總編輯,入選2011全國百大代表性圖書
  2015年 獲第四屆海峽兩岸漂母杯散文獎  
  2016年《古寧頭 李花開》獲第41屆金鼎獎及國史館文獻獎佳作獎
  2017年《蔣介石密碼》獲第14屆浯島文學獎長篇小說優等獎
 

目錄

推薦序 / 陳芳明 台灣歷史的分界點──《八二三砲戰序》
自序 / 李福井   不廢江河萬古流

01■ 北戴河會議,毛澤東決定砲打金門 
02■ 金門,是兩岸歷史的核心 
03■ 子孫的命運,由祖先所決定 
04■ 第一波砲擊:「斬首行動」
05■ 太武山崩了一角,蔣介石關切 
06■ 第一波攻擊:翠谷中彈之謎 
07■ 黑色中秋節,歷史呼痛的高潮 
08■ 砲火無情,上帝何不垂憐憫? 
09■ 珠山打碎了,珠子滾地沾染了血跡 
10■ 洋山打到烊了,洋山人被譏為乞鳥 
11■ 金中應屆畢業生,衝破火網大出逃 
12■ 大嶝女砲班,見證兩岸一頁慘烈鬥爭史 
13■ 戰火流離來摧折,顛苦人生顛苦命 
14■ 圍頭戰地小老虎,不敵兩岸的和平情鴛 
15■ 獨臂婆婆養育七子女,大陸媳婦來救贖 
16■ 林德祿,一個六十年沒有退伍的戰士! 
17■ 八二三墳場,多少辛酸多少淚? 
18■ 廈門何厝英雄小八路,外甥打母舅 
19■ 眼淚是流不完的,誰有權力決定別人的命運? 
 

自序

不廢江河萬古流

李福井 
 

  一九五八年八二三砲戰,今年剛好屆滿六十週年了。那時的兒童已步入老年;那時的青年已登耄耋之齡;那時的壯年多已辭世了。歲月催人老。回首這一場戰役驚濤駭浪,刻骨銘心,然而凡走過的必留下痕跡,它已成為戰爭世紀的戰爭記憶,將與金門島永留傳。

  八二三砲戰,我虛歲九歲,上完小二放暑假了,在四十四天的烽火歲月之中,不論大人或小孩,都經過身心的試煉,我雖沒有參加戰鬥或搶灘,然而我的心中始終有一個「八二三」。

  金門是一個戰地,實施戰地政務,從小到大,我們除了要出操、打靶,壯丁還要搶灘、構工,金門人很辛苦,但是辛苦能向誰說呢?我一直研究金門的戰史,前有古寧頭大戰,現有八二三砲戰,這些戰史史料紛陳,不僅不好找,而且也不好寫。寫完古寧頭大戰,我開始考慮寫八二三。

  我先在金門本島訪談,有空的時候就開車到鄉下轉悠,碰到老人就聽他們說故事。八二三砲戰臺海戰役是兩岸三地的事,我覺得不應該只寫金門,大陸也是寫作的重點,應聽聽他們的聲音,所以我把視角放寬放大放遠。

  那時我還定居金門,小三通很方便,有空的時候就帶著妻子邱英美到大陸訪談,我們先後到大嶝、小嶝、圍頭與廈門的何厝與曾厝垵;我們的運氣很好,進行得很順利,而且訪問到一些關鍵性的人,大陸幅員這麼遼闊,我想老天爺一定暗中幫助。

  我後來又想,八二三砲戰臺灣充員兵也有一份,他們出生入死、流血流汗,有些人還葬身在金門戰地,因此不能漏掉他們。退休之後回到台北,這個意念一直揮之不去,然而臺灣也不小,經過六十年了,人海茫茫,要到那裡去找人呢?我想老天爺一定收到我的祝願,讓我找到了一些可貴的人,補足了臺灣充員兵的歷史缺角,完成了不可能的任務。

  從我二○○六年返鄉開始作口述歷史起算,陸陸續續訪談八二三的親歷者,已經超過十個年頭了,訪談超過兩百人。八二三的史料汗牛充棟,各地出版的書籍也不少,光讀這些書就要花很多時間,何況我著重的是口述歷史,訪談的聽錄更是一個大工程。

  我想到南明的時候,金門沒有留下多少史料,尤其老百姓遷徙流離,身心所受的荼苦,我們幾乎茫昧不知;列寧有言:﹁忘記歷史就意味著背叛。﹂因此,我要為後世寫一本書,完成人民寫史的職志。這本書的視角,從兩岸三地的人民切入,傾聽他們的生命故事,不僅呈現八二三砲戰的歷史樣貌,也提供兩岸何去何從的歷史思考。

  不過我仍要說明我的史觀,我認為兩岸當代的歷史發展,是由金門主導的。這樣的說法絕不是往自己臉上貼金,金門人不必自大,但也不必自輕,這不是信口開河,而是有歷史根據的。國共的鬥爭,兩岸的分裂,中國的大歷史潮匯流到了金門,然後打了一個漩渦,整個歷史就在以金門為軸心的漩渦下打轉。以前這樣的漩渦是歷史的向心力,以蔣介石的反共抗俄、還我河山為主導;現在卻產生了離心力,而以民進黨的去中國化與台獨的分離意識為主流。

  一九四九年的古寧頭大戰,讓兩岸的歷史分流;一九五八年的八二三砲戰影響所及,讓臺灣的歷史分流。

  八二三砲戰,會不會是國共之間最後一次的較量。幾十年的恩怨情仇,就以漫天的砲火似煙火慶祝最後一輪鬥爭的煞尾,然後把鬥爭的主角換了人呢!這也合乎中國歷史發展的種性。中國春秋的大一統觀念,由秦始皇具體的落實。秦始皇樹立了中國歷史的豐碑──統一的一座大山。以後中國歷史的發展,不外乎在統一與分裂之中分分合合,都按照秦始皇定下的法則。我們今天都活在秦始皇歷史的陰影之下,兩岸現下的氛圍,已由過往交流走到冷對抗,感覺又朝向血腥鬥爭的死胡同走,不知什麼時候會鬥破。戰神好似又拔了長矛,站在軒轅大帝的墳頭在歌唱。我走訪了兩岸三地,發現戰爭受苦受難的都是老百姓,有人家破人亡,有人 受傷肢體殘缺,有人財產一夕化為烏有,這些傷痛隨著歲月的推移,雖然時間是治療創傷的良藥,但是所謂記取歷史教訓就是沒有記取教訓,所以人類的災難才會一再重演。

  現在的戰爭更加酷烈,它的破壞力更大,大家更不可以掉以輕心。從訪談過程中,我發現戰爭並沒有贏家,兩岸其實都傷亡慘重。金門因為擋過砲火,所以體悟了一句話:「戰爭無情,和平無價。」可以送給兩岸的國人參考。

  歷史是一面鏡子,但是那些整衣冠的風流人物始終看不清楚。鮑照詩云:「不見長河水,清濁俱不息。」或許這就是中國的歷史命運了。

  數風流人物,還看今朝,但是不廢江河萬古流。
 
 

詳細資料

  • ISBN:9789571197524
  • 規格:平裝 / 272頁 / 17 x 23 x 1.36 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 本書分類:> >

內容連載

01   北戴河會議,毛澤東決定砲打金門

一九五八年八月二十三日傍晚六時三十分中共萬砲齊轟金門島,揭開了八二三砲戰的歷史序幕;十月六日中共國防部長彭德懷發表﹁告臺灣同胞書﹂,建議舉行和平談判,並自即日起停火一周。在這連續四十四天狂風驟雨式的砲擊中,二○一四年金防部指揮官湯家坤中將說,國軍官兵計有四五六人陣亡,一九七二人負傷;金門老百姓一百六十二人罹難,六百三十八人受傷。房屋全毀三五四三間,半毀二八○○間。金門約一百五十平方公里左右,中彈四十七多萬發,平均每一平方公里中彈約三千二百發,密度之高創世界戰史記錄。

兩岸鬥爭的歷史,是這樣展開的。

一九四九年人民解放軍以風捲殘雲之勢,席捲大陸山河,然而卻在蕞爾小島的金門踢到鐵板,血染灘頭,片甲無回,這一役有如現代赤壁之戰,兩岸從此隔海峽而治;兩岸的分裂,國共的鬥爭,美蘇的冷戰爭霸,就建構了毛澤東發動八二三砲戰的歷史舞台,而以黎巴嫩的問題為出口,玩起絞索的牽制戰。

一九五八年五月九日二戰後獨立不久的黎巴嫩,出現反對向美一面倒的武裝事變,七月十五日美國陸戰隊由貝魯特登陸,出兵黎巴嫩鎮壓反美勢力;七月十七日英國也出兵約旦,從安曼登陸。英美的軍事行動,威脅阿拉伯國家,破壞整個中東的和平,中共決不坐視。

中國大陸站在反美帝的全球制高點上,藉口聲援中東地區的阿拉伯人民,「七月十六日,中國政府發表聲明,強烈譴責和抗議美國的侵略行為,要求美國立即從黎巴嫩撤軍。」隨後大陸北京、天津、上海等各大城市舉行反美示威,支持阿拉伯人民的正義鬥爭。

美國出兵黎巴嫩,毛澤東為何要砲打金門呢?說穿了這是毛澤東一石兩鳥的鬥爭策略,臺灣的背後是美國,金門的背後是臺灣,毛澤東砲打金門,就牽動了國際鬥爭的敏感神經,不僅打擊美國,也打擊國民政府。這是毛澤東的「絞索政策。」
 

 

 

 

 

 

 

文章來源取自於:

壹讀 https://read01.com/MJAOOLd.html

博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010794154

如有侵權,請來信告知,我們會立刻下架。

DMCA:dmca(at)kubonews.com

聯絡我們:contact(at)kubonews.com


彰師大附近推薦睡眠障礙門診看什麼科花壇白天沒精神改善中醫診所田尾大量出汗看什麼科
福興便秘或腹瀉看什麼科 永靖情緒緊張治療有效中醫診所 把脈超神的南投中醫診所,睡眠障礙改善很多大城睡眠障礙門診治療有效中醫診所 彰師大附近推薦記憶力減退中醫推薦 當地人都推薦的草屯中醫診所,失眠睡不著改善很多南投昏眩治療中醫 名間鄉味覺異常看什麼科 把脈超神的溪湖中醫診所,睡眠障礙改善很多彰師大附近推薦瞳孔擴張或收縮中醫推薦 大葉大學附近推薦頭暈治療中醫 把脈超神的鹿港中醫診所,睡眠障礙改善很多

arrow
arrow
    全站熱搜

    網路優惠搶先報 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()